"Arrebentar" ou "rebentar"?

Na língua portuguesa, existem palavras que apresentam mais do que uma grafia correta.

Pode parecer estranho, pois a maioria das pessoas usa a grafia arrebentar, porém a palavra rebentar também existe na língua portuguesa e possui o mesmo significado, ou seja, são sinônimas.

Os verbos arrebentar e rebentar significam romper(-se), quebrar(-se), partir(-se), fazer(-se) em pedaços. Exemplos:

Esta corda é muito frágil e pode arrebentar a qualquer momento.
Esta corda é muito frágil e pode rebentar a qualquer momento.

Se você não abrir, vou arrebentar a porta.
Se você não abrir, vou rebentar a porta.

Possivelmente, o verbo rebentar tem sua origem na palavra repentare, do latim repente, "de súbito". Já o verbo arrebentar foi formado por derivação prefixal, ou seja, foi acrescentado o prefixo a- ao verbo rebentar.

O acréscimo deste prefixo ocorreu somente como um apoio fonético, visto que ele não provoca qualquer alteração de sentido na palavra original.

Outras dúvidas

"Pré-colonial" ou "pré colonial"?

"Pós" e o hífen

"Terçol" ou "Tersol"?

"Em vez de" ou "Ao invés de"?

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"