"Para-choque" ou "parachoque"?

Embora muitas pessoas escrevam a palavra sem hífen (parachoque), ela está errada. A forma correta de escrita é para-choque, com hífen.

Para-choque é uma peça de material resistente colocada à frente e na traseira de veículos automotores para amortecer choques, diminuindo assim os possíveis danos causados ao veículo. Veja alguns exemplos de frases:

  Não prestei atenção e acabei amassando o para-choque dianteiro.

  Aquele caminhão tem uma frase engraçada escrita no para-choque.

Se para-choque tem hífen, por que paraquedas não?

O Acordo Ortográfico retirou o hífen de para-quedas e para-quedista, com a justificativa de que a noção de composição destes termos já foram perdidas.

No Brasil, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) registra apenas a palavra para-choque, não a enquadrando portanto na mesma regra de paraquedas.

Outras dúvidas

"Cumprimento" ou "Comprimento"?

"Pago" ou "pagado"? Quando usar cada um?

"Amigo-oculto" ou "amigo-secreto"?

"Mal-educado", "mal educado", "mau-educado" ou "mau educado"?

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"