"Tele" e o hífen
O falso prefixo tele-, após a reforma ortográfica, passou a ser separado do segundo elemento por hífen somente nos casos em que este inicia por "e" ou "h".
Caso o segundo elemento inicie com a consoante "s" ou "r", é necessário dobrá-la, sem usar hífen. Nos demais casos, não devemos usar o hífen.
Acompanhe alguns exemplos de palavras com tele-, este prefixo grego que tem o significado de distância, afastamento.
Exemplos com hífen:
tele-entrega
tele-entulho
tele-hambúrguer
Exemplos sem hífen:
telecomando
telecomunicação
teleconferência
telediagnóstico
telepizza
Exemplos sem hífen (dobrando as consoantes "r" ou "s"):
telesserviço
telessinalização
telessonda
telerradar
telerreserva
Atenção nos casos com vogais repetidas
Em alguns casos, quando o prefixo termina com a mesma vogal que inicia o segundo elemento, como em "tele-entrega" e "tele-educação", muitas pessoas costumam suprimir um "e" e escrever a palavra sem hífen: "telentrega" e "teleducação". São formas também aceitas como corretas.
Observe, porém, que esta regra nem sempre é válida, como é o caso de "micro-ônibus" ou "micro-ondas", já que as palavras "ônibus" e "ondas" têm a sílaba tônica justamente no "o". Logo, seria errado dizer "micrônibus" ou "microndas". Já para a palavra "micro-organismo", podemos usar a regra sem problemas, escrevendo "microrganismo".