"Mal-educado", "mal educado", "mau-educado" ou "mau educado"?

Depende. Aquele indivíduo que tem má educação, que age com grosseria, é o mal-educado, com hífen. Exemplos:

- O apresentador perdeu a paciência e foi mal-educado com o entrevistado.

- Meu vizinho é mal-educado, não respeita as regras de convivência.

Já a forma mal educado, sem hífen, é usada na voz passiva, onde "mal" tem função de advérbio, qualificando o tipo de educação que foi dada. Exemplos:

- Aquele garoto foi mal educado pelos pais.

- Meu irmão foi mal educado pela minha avó.

É importante não confundirmos "mal" (que é o contrário de bem) com o adjetivo "mau" (que é o contrário de bom).

Uma forma fácil de identificar qual deve ser usado é fazer a substituição pelo seu antônimo, para verificar qual se encaixa melhor na frase. Assim, percebemos facilmente que o contrário de mal-educado é "bem-educado" e não "bom-educado".

Outras dúvidas

"Lua de mel" não tem hífen?

"Extraoficial" ou "extra-oficial"?

"Ex-marido" ou "ex marido"?

"Semirrígido" ou "semi-rígido"?

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"