"Dois mil" ou "duas mil"?

A palavra "mil" é um numeral, não é masculino nem feminino. Logo, o numeral que a antecede deve ser flexionado de acordo com o gênero do substantivo seguinte.

Exemplos com substantivos femininos:

duas mil estrelas
duzentas mil células
quinhentas mil pessoas

Exemplos com substantivos masculinos:

dois mil carros
duzentos mil ingressos
quinhentos mil homens

O mesmo não ocorre com a palavra "milhão", que é um substantivo masculino. Assim, o numeral que o antecede deve manter o número e o gênero masculino para que a concordância fique correta. Exemplos:

duas milhões de estrelas (errado)
dois milhões de estrelas (correto)

duzentas milhões de células (errado)
duzentos milhões de células (correto)

quinhentas milhões de pessoas (errado)
quinhentos milhões de pessoas (correto)

Outras dúvidas

"Despercebido" ou "Desapercebido"?

"Pós-operatório" ou "pós operatório"?

"Pós" e o hífen

"Telentrega" ou "tele-entrega"?

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"