"Tomar sol" ou "pegar sol"?
Podemos encontrar com frequência o uso de ambas as expressões, embora "tomar sol" seja mais usual. Observe que, entre as definições do verbo "tomar" (Oxford Languages), temos a seguinte:
transitivo direto
ser atingido por; apanhar, expor-se a.
"não pode tomar sol"
Outros exemplos:
- Eu prefiro tomar sol pela manhã, antes das 10h, ou à tarde, após às 16h.
- Devemos tomar sol moderadamente para não prejudicar a pele.
- Quando você for tomar sol, não esqueça de passar o protetor solar.
- Tomar sol todos os dias é importante para manter os níveis adequados de vitamina D no organismo.
Já o verbo "pegar", neste caso, é usado no sentido de "transmitir-se por contato". Seria algo semelhante a "pegar fogo". Logicamente, nossa pele não tem contato direto com o sol, mas com os raios solares. Mas ninguém fala "vou pegar raios solares". Assim, é comum o uso da expressão:
- Hoje eu vou pegar sol, pois quero ficar bem bronzeado.
- Lembre-se de passar o protetor antes de pegar sol.
Outras dúvidas
"Pão-duro" ou "pão duro"? Existe "pão-dura"?
"Semirreta" ou "semi-reta"?
"Pós-guerra" ou "pós guerra"?
"Foto" e o hífen<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"
