Combinando cores
Quem não conhece a famosa camisa rubro-negra do Flamengo? Ou as camisas alvinegras do Corinthians, Santos, Botafogo e Atlético Mineiro?
É bastante comum, principalmente no meio esportivo, o uso de adjetivos para combinar duas cores.
Esses adjetivos normalmente são usados como apelidos dos clubes ou simplesmente para identificar as cores utilizadas em seus uniformes.
A seguir listamos os principais adjetivos utilizados, assim como exemplos de uniformes referentes a cada um deles. Observe que alguns utilizam elementos como "alvi" (do latim albus, que remete ao branco), "auri" (que remete a ouro, dourado, amarelo) e "rubro" (do latim ruber, rubrum, que significa vermelho, encarnado).
Adjetivo | Cores | Exemplo |
rubro-negro | vermelho e preto | |
rubro-celeste | vermelho e azul | |
alvirrubro | branco e vermelho | |
alvinegro | branco e preto | |
alviceleste | branco e azul | |
alviverde | branco e verde | |
auriceleste | amarelo (ou dourado) e azul | |
auriverde | amarelo (ou dourado) e verde | |
aurirrubro | amarelo (ou dourado) e vermelho | |
aurinegro | amarelo (ou dourado) e preto | |
verde-rubro | verde e vermelho |
Perceba que, nos casos em que o prefixo termina por vogal e a palavra que se segue começa pelas consoantes r ou s, tais consoantes se dobram, como ocorre em alvirrubro.
Em algumas situações, como em rubro-negro e verde-rubro, precisamos utilizar o hífen, visto que temos uma composição de cores e as palavras "rubro", "negro" e "verde" possuem também um sentido independente.