"Autoestrada" ou "auto-estrada"?
Após a reforma ortográfica, o hífen deixou de ser empregado quando o prefixo terminar em vogal diferente da vogal que iniciar o segundo elemento. Logo, o correto é autoestrada, sem hífen. Exemplos:
- O primeiro-ministro russo aprovou a construção de uma autoestrada que vai ligar a Europa à China.
- Parte daquela autoestrada está fechada para obras até terça-feira.
O falso prefixo "auto" somente é separado do segundo elemento por hífen nos casos em que este inicia por "o" ou "h". Caso o segundo elemento inicie com a consoante "s" ou "r", é necessário dobrá-la, sem usar hífen.
Exemplos com hífen:
auto-observação
auto-oxidante
auto-hipnose
Exemplos sem hífen (dobrando as consoantes "r" ou "s")
autorregeneração
autosserviço
autossuficiente
autossuficiente
Demais casos, sempre sem hífen:
autoajuda
autoanálise
autodisciplina
autoescola
autoestima
Outras dúvidas
O plural de "bastante" é "bastantes"?
"Infraestrutura" ou "infra-estrutura"?