"Jabuticaba" ou "jaboticaba"?

Embora ambas as formas existam na língua portuguesa, o uso de uma delas é mais indicado. A palavra jabuticaba é a mais utilizada pelos falantes.

Inclusive, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), para fazer referência à fruta, registra apenas o substantivo feminino jabuticaba, enquanto a forma Jaboticaba (com inicial maiúscula) faz referência ao município gaúcho que leva este nome.

Já outros dicionários aceitam o uso de ambas as formas para referenciar a fruta. Exemplos:

- A jabuticaba é uma fruta típica do Brasil.

- São inúmeros os benefícios do consumo da jabuticaba.

- Minha mãe gosta de fazer chá com a casca da jabuticaba.

- A jabuticaba ajuda no controle do colesterol.

A jabuticaba (ou jaboticaba) é o fruto da árvore jabuticabeira ou jaboticabeira. Exemplo:

- A jabuticabeira pode ser cultivada no quintal da sua casa.

Originária da Mata Atlântica, a palavra "jabuticaba" pode ter dois significados.

O primeiro vem do tupi-guarani "îabotikaba", significando “gordura de jabuti” ou "lugar do jabuti". O segundo vem de "ïapotï'kaba", algo que pode ser traduzido como “frutas em botão”, em referência à forma com que a jabuticaba cresce na árvore.

Outras dúvidas

"Pré-venda" ou "pré venda"?

"Porta-retratos", "porta retratos" ou "portarretratos"?

"Milhão" ou "milhões"? Como escrever?

"Bate e volta" ou "bate-volta"?

<< Voltar para seção "Dúvidas frequentes"